21 February 2010

ANIVERSÁRIO


No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,

Eu era feliz e ninguém estava morto.

Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,

E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.

No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,

Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,

De ser inteligente para entre a família,

E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.

Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.

Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.

Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,

O que fui de coração e parentesco.

O que fui de serões de meia-província,

O que fui de amarem-me e eu ser menino,

O que fui --- ai, meu Deus!, o que só hoje sei que fui...

A que distância!...

(Nem o acho...)

O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!

O que eu sou hoje é como a humidade no corredor do fim da casa,

Pondo grelado nas paredes...

O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme através das minhas lágrimas),

O que eu sou hoje é terem vendido a casa,

É terem morrido todos,

É estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fósforo frio...

No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...

Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!

Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez,

Por uma viagem metafísica e carnal,

Com uma dualidade de eu para mim...

Comer o passado como pão de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!

Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que há aqui...

A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loiça,

com mais copos,

O aparador com muitas coisas — doces, frutas o resto na sombra debaixo do alçado---,

As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa,

No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...

Pára, meu coração!

Não penses! Deixa o pensar na cabeça!

Ó meu Deus, meu Deus, meu Deus!

Hoje já não faço anos.

Duro.

Somam-se-me dias.

Serei velho quando o for.

Mais nada.

Raiva de não ter trazido o passado roubado na algibeira!...

O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...

Fernando Pessoa (1888-1935)

36 nhận xét :

josé luís said...

miss veludo,

que bom voltar ao seu blog e deparar com nova publicação - e ainda por cima deste teor!
por ser para si - e apenas neste caso deveras excepcional - atraiço-o as minhas queridas minúsculas e...

P A R A B É N S!

josé luís said...

... ou seja, apesar das palavras do poeta, há quem festeje o dia dos seus anos! :)

BlueVelvet said...

José Luis,
muito obrigada.
Adivinhou ou alguém lhe disse:)??
Fiquei a saber mais um pormenor a seu respeito: só escreve em maiúsculas em casos excepcionais...

de dentro pra fora.... said...

Sei que já os recebeste(os meus parabéns)aqui e agora é mesmo só para reforçar tudo o que te desejo...só coisas boas...beijinhos, :)

salvoconduto said...

Vês como já estás crescida?! Muitos, muitos abreijinhos! PARABÉNS!

BlueVelvet said...

Querida De dentro para Fora
obrigada.

BlueVelvet said...

Salvo,
sempre presente, nos bons e nos maus momentos.
Obrigada.
Abreijinhos

Miepeee said...

Parabens Blue.
Beijos daqui ate ai.

Fernanda said...

Amiga BlueVelvet!

Lindo e nostálgico o poema escolhido para festejar o aniversário.

QUERIDA! A VIDA É UMA DÁDIVA !
P A R A B É N S !!!!!!!!!!!!!!!

Muitos beijinhos e um abração !

Carlos Albuquerque said...

PARABÉNS!!!
Deste amigo virtual e "gazeteiro".
Não suspire tão fundo...
Viva a vida!
Abraço

Fernanda said...

Amiga!

Dá um saltinho ao Rau, tens lá uma pequena surpresa.
Espero que gostes.

Nilson Barcelli said...

Querida amiga, FELIZ ANIVERSÁRIO.
Um beijo.

Tite said...

Querida BlueVelvet,

Que este seja o ano mais maravilhoso da tua vida e tu sabes do que eu estou a falar rsrsrs.

Festeja este ano quando quiseres mas... festeja todos os dias da tua vida o facto de estares e viver entre nós.

Adoro ler-te apesar de, ultimamente nem sempre comentar para poupar a mão.

Muitas Felicidades Avó Blue! (Já me encolhi toda por antecipação. Imagino os nomes que me chamaste)

Justine said...

Continua vivo, o tempo em que festejam o dia dos teus anos! Olha, da minha parte, é um abraço apertado, um brinde com uma bela taça de champanhe e os votos de força para fazer frente e ir sorrindo às adversidades:)
E mais um beijo

Pelos caminhos da vida. said...

Cheguei aqui através do blog da amiga Fernanda, vim dar meus parabéns à vc como tb conhecer o seu espaço no qual me agradou muito.

Muitas feicidades pra vc.

Bom domingo

Hoje é domingo...
dia lindo lá fora...
quero lhe desejar...
um lindo e iluminado domingo pra você...
desejo que seu dia de domingo...
seja cheio de alegrias...
que você viva suas fantasias...
ouça os pássaros...
veja as borboletas... circulando pelas flores...
buscando o néctar...
buscando a doçura dessa vida...
Que os raios do sol...
transmitam-lhe alegria...
....vida...
....energia...

Se a chuva manter-se

que traga-lhe gotas de bênçãos....
Faça uma fotossíntese em sua alma...
pense em Deus... ele te ilumina nesse domingo...
Te iluminará sempre...
Hoje é domingo...
Viva... ria... corra....divirta-se...
Distribua amor para quem
você ama...
Aproveite esse domingo...
Distribua o seu amor...


beijooo.

A. João Soares said...

Muitos parabéns por mais um ano de vida o aumento do acervo de experiência e o saber que ela acumula.
Desejo que festeje este dia por muitos anos com saúde e a melhor disposição, para usufruir o SOL que está a prometer chegar.

Beijos
João

Filoxera said...

Mas eu passei aqui às 00.10 e não estava cá nada!...
Beijos. Que tenhas um dia muito feliz.

José said...

Passei por casa de uma amiga, de quem eu gosto muito, e ela disse-me
que a BlueVelvete, fazia anos hoje vim correndo para lhe dar os parabéns,desejo tudo de bom, e as maiores felicidades.
A amiga que eu disse é a Fernanda

um abraço,
José.

Pedro Ferreira said...

Olá amiga! Se me permite...

Venho dar-lhe um abraço muito especial a pedido de uma pessoa que amo muito, a minha Mum, a Ná!

Li no Rau que não estará numa fase boa. Hoje, especialmente hoje, e sempre, tente ultrapassar esses momentos com uma boa dose de alegria, de música, de vida, com os muitos amigos que certamente terá.

Gostei muito do seu Blog e do seu normal sentido de humor.

Não prometo voltar muitas vezes porque não dá, mas voltarei sempre que me for possível.

Para além do abraço já prometido, um beijo de PARABÉNS do Pedro Ferreira.

Luis said...

Minha Boa Amiga,
O poema é lindíssimo mas triste para o Dia de Hoje e a imagem também pois parece ser um ramo de rosas desfeito aos seus pés. Desculpe-me dizer: "mas que raio de ideia para um dia destes que deveria ser de muita felicidade"!
Mas lá sabe porque o fez...
Apesar de tudo os meus sinceros PARABÉNS e que esta data tenha continuidade pois o seu Blogue é muito interessante!
Um beijinho muito amigo.

Agulheta said...

Passei pela casa de Rau,e um passarinho que andava comigo disse,pára que ainda tens que fazer uma visita!Fiquei atónita,não ele tinha razão, era a BlueVelvet? Pois ela faz anos,e como tal aqui vim dar os parabéns a uma amiga da outra amiga,e desejar o melhor do mundo,depois de ler o texto alusivo.Quem sabe se o desejar e abrir a porta eu não volte.Até lá seja feliz,de coração desejo.
Beijinho Lisa

Canduxa said...

Blue Velvet,
está a ser publicitada uma linda festa para celebrar o seu aniversário...junto-me a todos que por aqui passaram e brindo à sua saúde.
Que este próximo ano seja feliz, alegre e com muitos sonhos realizados.

beijinhos

beijinhos

mjf said...

Olá!
Então Parabéns:=))
Espero que o teu dia tenha sido de ouro!!!!


Beijocas

Sandra Daniela said...

Muitos parabéns! Felicidades!! beijinho

Ana Martins said...

Vim através da dar-lhe um beijinho de parabéns e desejar que este dia se repita por muitos e longos anos, sempre com muita saúde, paz e amor.

Muito lindo embora nostalgico o poema que escolheu para assinalar o seu aniversário.

Beijinhos,
Ana Martins

M. Lourdes said...

Olá
Vim através da Ná para lhe dar os meus Parabéns e desejar muitas felicidades.
Peço desculpa pela invasão, mas gostei muito do seu espaço e vou voltar.
Mais uma vez parabéns e um beijinho
Lourdes

direitinho said...

Segui o Conselho da Ná e vim dar-te os parabéns.
Pelo primeiro post = já ninguém faz anos, e não conseguimos trazer na algibeira tantas recordações do tempo
em que fazer anos era uma data muito especial.
Gostei deste espaço e vou seguir-te.
Com mais tempo hei-de voltar aqui.

Eduardo said...

Parabens ilustre e bela jurista

Um amoroso dia de anos

Carlos Barbosa de Oliveira said...

Ainda que com um ligeiro atraso, não quero deixar de leh enviar um grande beijinho de parabéns!

Licas said...

Neste dia de festa apareci, para desejar um Dia de Anos a sério, sem recordações tristes, mas com sonhos cor de rosa.
E como o maior e melhor oresente é a vida ... Parabéns por ela e que dure, dure, dure ... até sempre
Um abraço
licas

Sunshine said...

Parabéns!!!
Como o meu avô costumava a dizer:" Os que tens já ninguém te tira" e pelo que por aqui leio foram muito bem recheados!
A vida é feita de fases umas boas outras nem tanto, que por vezes parece que nunca acabam, espero que esta termine rápido. Desejo que o presente seja, para ti, sempre uma dádiva.
Que sejas feliz.
Beijinhos com carinho

Oliver Pickwick said...

O poeta que me perdoe, mas a sua concepção do correr dos anos não se equipara à sua vasta e magnífica obra. É certo que a vida não é um eterno algodão-doce, porém, um milk shake de morango aos Domingos já é suficiente para ser feliz.
Como conhece muitos lugares, acredito que já perdeu a conta da quantidade de sabores que já experimentou. Portanto, no próximo ano, na data que ficar mais experiente, troque filosofia amarga por ambrosia, heavy metal, odes à alegria, e, vista uma saia curta. Quando ouvir o primeiro assobio ao passar pela frente de um canteiro de obras - apesar do desrespeito - vai sorrir e imaginar que uma casa antiga é só uma casa antiga.
Shake it, baby!
Um beijo,
Guilherme

amigona avó e a neta princesa said...

Um abraço apertado...

BlueVelvet said...

A todos os que aqui passaram, o meu MUITO OBRIGADA

Irene Moreira said...

Ana

Não pense assim , pois a idade está dentro de nós.
"Na vida nunca é tarde para ser jovem" (Tolstói)

Beijos

Tite said...

Veludinho!!!!

Amanhã chega a Primavera e estamos à espera da tua sensibilidade para publicar um post à tua maneira,

Beijossssss