9 October 2007

HASTA LA VITÓRIA. SIEMPRE.



Jean Paul Sartre chamou-lhe " o ser humano mais completo do nosso tempo".
Tornou-se a face chic da esquerda militante, e aparece em t-shirts, tatuagens,capas de cadernos, enfim, em tudo o que vende.
Comemoram-se 40 anos que Che foi executado na cave de uma escola na Bolívia e por todo o Mundo o eco da sua vida e da sua morte, ainda hoje se ouve.
Os poderosos deste Mundo deviam interrogar-se porquê que, bem do fundo da t-shirt onde, aparentemente está preso, os olhos dele ainda brilham.
De todos os ícones que existem,penso que ele foi o único que já era um mito mesmo antes de morrer.
Não sei porquê que ele tinha esta aura, não sei porquê que acredito nas coisas que leio sobre ele. Será que antes de ser executado por homens do exército boliviano e dois agentes da CIA,de facto disse:- Disparem cobardes. Afinal só vão matar um homem.
Vi o filme Os Diários de Che Guevara, li livros, pesquisei.
A sua figura sempre me fascinou.
Gostava de ter estado com os jovens daquele tempo, depois da sua morte, que percorriam as ruas de Santiago do Chile, gritando:- No lo vamos a olvidar.
Mas é em Cuba que mais se sente a sua presença, ainda que por debaixo dos panos.
Apesar da estátua que foi feita em sua homenagem, apesar dos elogios que publicamente Fidel lhe faz, sente-se um certo mal estar no ar, quando se fala de Che Guevara.
Mas turista pode.
Turista pode tudo.
Então aproveitei. Vesti um vestido vermelho com a fotografia de Korda e a letra da música, e dancei, rebolando, com um cubano em Cuba, Hasta Siempre.
Há coisas que têm que se fazer no sítio certo.
Eu fiz e a emoção não podia ter sido maior.


HASTA SIEMPRE, COMANDANTE

Aprendimos a quererte,
Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
«¡Hasta siempre Comandante!»

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

3 nhận xét :

Sol da meia noite said...

Vou pegar na frase de Sartre.
Ter convicções, acreditar nelas, ser-lhes fiel... fez de Che um ser humano completo, porventura o mais completo do nosso tempo!

Beijinhos!

Alexandre said...

Andava à procura desta letra há muito tempo pois às vezes canto no banho mas muito deturpada, heheheh!!!

Bigado! Muitos beijinhos!!!!

U Ó Mãe Que Dava Pulos said...

Ah pois!...Inteiro em tudo e por isso grande!