Lá bem no alto do décimo segundo andar do Ano
Vive uma louca chamada Esperança
E ela pensa que quando todas as sirenas
Todas as buzinas
Todos os reco-recos tocarem
Atira-se
E — ó delicioso vôo!
Ela será encontrada miraculosamente incólume na calçada,
Outra vez criança...
E em torno dela indagará o povo:
— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes?
E ela lhes dirá (É preciso dizer-lhes tudo de novo!)
Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não esqueçam:
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...
Mário Quintana
Para todos, Feliz Ano Novo
30 December 2008
PORQUÊ?
E é assim. Dia após dia. Uma estupidez maior que a outra.
Será que é de nascença? Deve ser, pois ao invés de diminuir, ela aumenta a cada dia.
Bom, sem querer ofender os animais, felizmente burro pasta, e se eu seguir a mesma dieta, quem sabe ao menos mantenho a forma.
Burra sim! Porém magérrima e revoltada.
Porquê?
29 December 2008
PRÉMIOS DE NATAL E FIM-DE-ANO
Obrigada a todas por terem tornado nesta quadra os meus passeios pela net mais bonitos.
Aproveitando uma outra versão da mesma imagem, quero agradecer a vários bloggers que me visitaram ao longo de todo o ano, diariamente, lendo-me, deixando os seus comentários e escrevendo textos que me deram muito prazer ler.
Com todos aprendi coisas, partilhei preocupações, sorri, dei gargalhadas, comovi-me.
Com isso fiquei mais rica em Afectos.
Esta é a minha forma de agradecer.
São eles:
Conhecer
Crónicas do Rochedo
De Dentro para Fora
De Si Para Si
Escrito a Quente
Essências
Fa
Forum Cidadania
Justine
Maria
Nuvem
O Meu Sofá Amarelo
Patti
Pitanga
Registos
Sagitário
SalvoConduto
Sunshine
Tretas de Vida
Um Quarto de Fadas
Vekiki
28 December 2008
EM JEITO DE BALANÇO
Se faço a primeira escrupulosamente já quanto à segunda, há muito que me deixei disso.
Mantiveste as resoluções de ano novo para 2008 e farás novas para 2009?
Que Países visitaste?
O que gostarias de ter em 2009 que faltou em 2008?
Que data de 2008 vai ficar marcada na tua lembrança?
Qual a tua maior realização do ano?
Qual foi o teu maior fracasso?
Tiveste alguma doença?
Qual foi a melhor coisa que compraste?
Que comportamento mereceu comemoração?
Que comportamento foi deprimente?
Para onde foi a maior parte do teu dinheiro?
O que te deixou realmente excitado/a?
Que canções sempre te vão lembrar de 2008?
Comparando-te com esta época, no ano passado, estás:
I. mais feliz ou mais triste?
II. mais magro/a ou mais gordo/a?
III. mais rico/a ou mais pobre?
O que querias ter feito mais?
O que querias ter feito menos?
Como vais passar o reveillon?
Apaixonaste-te em 2008?
Qual foi o teu programa de TV favorito?
Odeias alguém hoje que não odiavas há um ano?
Qual foi o melhor livro que leste?
Qual foi a tua maior descoberta musical?
O que querias e conseguiste?
O que querias e não conseguiste?
O que fizeste no teu aniversário?
O que teria feito o teu ano infinitamente melhor?
Como descreverias o teu modo de vestir em 2008?
O que manteve a tua sanidade?
Qual o episódio da política que te deixou mais furioso/a?
De quem sentiste falta?
Quem foi a pessoa mais querida que conheceste?
Diz uma lição valorosa que aprendeste em 2008?
25 December 2008
NOITE DE NATAL, O RESCALDO...
Que também tinha trazido vários livros, porque sabia que sem livros não estão as prendas completas. E com isto levantou-se, pronto para continuar viagem.
Máquina de fazer pão. Fotografia minha tirada há bocadinho.
24 December 2008
FELIZ NATAL
23 December 2008
É NATAL
Tenho para mim, e pasme a vizinhança que julga que sou muito "prá frentex", que sem valores uma sociedade não tem hipótese de subsistir. E na base da sociedade tem que estar a Família, o respeito pelos meus velhos e pelos seus ensinamentos e a Civilização como sinónimo daquilo que nos identifica.
22 December 2008
O MEU AVATAR DE NATAL...HO HO HO
21 December 2008
20 December 2008
ESCOLHAS
19 December 2008
18 December 2008
MY WISH LIST
Dado que a crise está instalada, este ano resolvi enviar a minha wish list ao Pai Natal em vez de a distribuir a familiares e amigos.
Pode ser que tenha mais sorte...
Querido Pai Natal,
este ano escrevo com antecedência, pois percebi que organização não é o seu forte e quero que o senhor tenha tempo de preparar tudo certinho.
Desta vez não tenho a menor intenção de ser humilde, pensar no próximo, ser caridosa, etc. Vou pedir TUDO.
Estou cansada de ser delicada nos meus pedidos e receber migalhas.
Segue a minha lista.
Asseguro que muitas outras mulheres irão gostar, de modo que o senhor pode produzir tudo por atacado para baixar os custos.
Quero que não haja limite nos cartões de crédito, e que exista um código especial para fazer compras, de maneira que a factura seja automaticamente zerada.
Quero um homem de verdade, mas a sério, Pai Natal, não me traga imitações ! Diga NÃO à pirataria! Chega de genéricos!
Quero um dispositivo instalado no umbigo que elimine toda a gordura consumida fazendo desaparecer qualquer pneuzinho, automaticamente.
Quero também um aspirador gigante com detector de canalhas, de modo que se algum deles se aproximar, seja imediatamente sugado, triturado e reduzido a pó.
NÃO QUERO FAZER DEPILAÇÃO NUNCA MAIS !!! Ou o senhor faz a moda pedir pernas, axilas, buço e virilha cabeludas, ou desaparece de vez com todos os pelos indesejados do meu corpo.
Quero um chocolate que elimine a celulite e hidrate a pele ao ser ingerido.
Quero uma manicure e pedicure definitiva que dure para sempre como se tivesse acabado de ser feita.
O meu marido, noivo, namorado ou caso deve adivinhar todos os meus desejos, e todas as vezes que se aproximar de mim deve dizer o quanto sou linda, inteligente e especial. Que me traga presentes e trate bem minha família, e também adivinhe quando forem horasde desaparecer.
Quanto ao ciclo menstrual vou ser pouco exigente e pedir que dure 2 horas. Também gostaria de um botãozinho para eu apertar, se e quando quiser estar fértil.
Quero roupas que sofram uma metamorfose de acordo com as tendências e as estações, com tecidos auto-limpantes e auto-passantes.
Se um homem se atrever a trair-me ou mentir, que uma luz vermelha se acenda no seu nariz como aquela sua rena e que logo em seguida ele confesse tudo o que fez.
Em caso da mais remota chance de infidelidade, faça com que ele não consiga uma erecção naquele momento. Mas, atenção, não quero uma coisa definitiva pois também não me seria conveniente.
Quero uns comprimidos que alterem automaticamente cor, comprimento e textura do cabelo, permitindo os mais variados penteados, que voltarão ao normal no momento em que eu assim desejar.
Vou pedir novamente um suprimento infinito de sapatos, malas, maquilhagem e jóias, visto que o meu pedido anterior foi esquecido.
E quero também um closet.
Também vou pedir DE NOVO que me mande um robozinho que limpe, lave, passe, cozinhe e toque música, que não falte, não peça aumento e não acabe com o sabão em pó numa semana.
Quero abdominais que possa comprar prontos na farmácia.
Quero 150 de QI e 50 de cintura, NÃO O CONTRÁRIO !!
PAI NATAL, MEU FOFO, espero que não seja muito complicado atender à minha listinha.
Vemo-nos dia 25 de Dezembro e se conseguir tudo ficarei imensamente grata.
Com carinho,
BlueVelvet
PS: Não esquecer de forma nenhuma a máquina de fazer pão.
17 December 2008
DECISÕES
16 December 2008
HISTORINHAS DE NATAL
E fadas. Boas e más. Acho até que gostava mais das más, porque depois eram castigadas.
Enfim, os meus gostos eram um bocado discutíveis!
A minha infância foi povoada de belos contos e no Natal o pedido mais escutado pelos familiares era: "Quero uma varinha de condão"
Uma das que mais gostava era " A Raposa das 7 Cores " , e quando a minha mãe ou avó se enganavam, eu, muito atenta e indignada: " Não, não foi assim "
Muitos anos se passaram e chegou o dia de contar essa história aos meus filhos.
Olhavam-me com olhos maravilhados e ouvidos atentos.
Comecei então a minha querida história:
Era uma vez uma floresta, onde viviam muitos animais. Eram todos amigos e viviam em paz. ( não, não vos vou contar toda, porque como são adultos que me lêem não iam perceber...)...e depois, um dia, numas obras à entrada da floresta umas latas de tinta cairam em cima da raposa e ela ficou toda pintada. Então, servindo-se do seu novo e estranho aspecto, começou a tiranizar, a perseguir e atacar os outros animais da floresta que até então viviam tão felizes.
Até que um dia, atravessando uma ponte, caiu ao rio e as tintas desapareceram voltando o seu primitivo aspecto.
Quando ia continuar a história, a vozinha do mais pequeno dos meus ouvintes fez-se ouvir: - Ó mamã, de que marca seria a tinta?
- Que esperto, disse logo a minha mãe, que ia a passar.
Parei e fiquei a olhá-los. Esperteza? Não. Inocência e sonho poluídos pela publicidade martelada por televisões de 50 canais.
Pobres crianças!
Com 5 anos, já não dizem, com os olhos brilhantes e dando pulinhos de excitação como eu fazia, e quem sabe, vocês também, ( vá lá, confessem )- E depois, depois?
Então, sem responder, disse para mim mesma: - E depois?
E acabei de contar a história só para mim.
15 December 2008
ACREDITAM NO PAI NATAL?
Porque é dita sempre num contexto de "ainda acreditas em milagres" ou "ainda acreditas nas pessoas", que é mais ou menos a mesma coisa do célebre anúncio" Você acredita nos glutões? E eram tão giros os glutões comendo a sujidade toda dentro da máquina de lavar.
Semprei gostei dos glutões, vá-se lá saber porquê.
Mas, seja qual for o contexto, o facto é que assim que ouvimos falar no velhinho das barbas brancas logo o imaginamos rechonchudo e vestido de vermelho.
Big, big mistake! Até isso não passa de uma belíssima e bem sucedida campanha publicitária.
Estudiosos afirmam que a figura do Pai Natal foi inspirada num bispo chamado Nicolau, que nasceu na Turquia em 280 d.C. O bispo, homem de bom coração, costumava ajudar as pessoas pobres, deixando saquinhos com moedas próximas às chaminés das casas.
Foi transformado em santo (São Nicolau) pela Igreja Católica, após várias pessoas relatarem milagres que lhe foram atribuídos.
A associação da imagem de São Nicolau ao Natal aconteceu na Alemanha e espalhou-se pelo mundo em pouco tempo. Nos Estados Unidos, ganhou o nome de Santa Claus, no Brasil de Papai Noel e em Portugal de Pai Natal.
Porém, em 1881, uma campanha publicitária da Coca-Cola vestiu o bom velhinho com uma roupa de inverno, nas cores vermelha e branca (as cores do refrigerante) e com um gorro vermelho com pompom branco.
A campanha publicitária fez um grande sucesso e a nova imagem do Papai Noel espalhou-se rapidamente pelo mundo.
Como vêem, já pouca coisa do que parece, é.
How many reindeer does Santa Have???
11 :Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen,Rudoph (the one with the red nose),Olive (Olive the other reindeer {all of}),and Al (Then Al the reindeer loved him {all}).
What do you call a cat on the beach at Christmastime?
Sandy Claus!
Claustrophobic.
He believes in Santa Claus.
He doesn't believe in Santa Claus.
He is Santa Claus.
Para quem não acredita no Pai Natal, até que não está mal de todo, right?
14 December 2008
( 8 ) PORQUE É FIM-DE-SEMANA
Reparem bem como os Chefes são cínicos.
13 December 2008
( 4 ) ESTE COMENTÁRIO DAVA UM POST
Queria provar certas coisas e consegui.
Que me perdoem as excepções.
Claro que as opiniões que vou expandir são minhas mas não pretendo com isso ofender ninguém.
1º Não é possível manter um blog que se pretende interessante e com alguma qualidade, transcrevendo post após post mails que se recebam por mais engraçados ou interessantes que sejam. Porquê? Porque com a "teia" a funcionar todos os recebem. Por isso, só em casos muito excepcionais o faço.
2º Quem realmente distingue boa escrita e bons autores, não gostaria deste texto pelas razões expostas pela Patti.
Nota: o autor é realmente Paulo Coelho
O CORPO FEMININO
Não temos a menor ideia de qual seja o número que veste. A nossa avaliação é visual, ou seja, se tem forma de guitarra... está bem. Não nos importa quanto medem em centímetros - é uma questão de proporções, não de medidas.
As proporções ideais do corpo de uma mulher são: curvilíneas, cheinhas, femininas... Essa classe de corpo que sem dúvida se nota numa fracção de segundo.
A maquilhagem foi inventada para que as mulheres a usem. Usem-na! Para andar de cara lavada, basta a nossa. Os cabelos, quanto mais tratados, melhor.
As saias foram inventadas para mostrar as suas magníficas pernas... Porque razão as cobrem com calças longas? Para que as confundam connosco? Uma onda é uma onda, as cadeiras são cadeiras e pronto.
É essa a lei da natureza...todo aquele que se casa com uma modelo magra, anoréxica, bulimica e nervosa, rapidamente procura uma amante cheinha, simpática, tranquila e cheia de saúde.
Entendam de uma vez! Tratem de agradar a nós e não às vossas amigas, porque nunca terão uma referência objectiva do quanto são lindas, dita por uma mulher. Nenhuma mulher vai reconhecer jamais diante de um homem, com sinceridade, que outra mulher é linda.
As jovens são lindas... mas as de 40 para cima, são verdadeiros pratos fortes. Por tantas delas somos capazes de atravessar o Atlântico a nado.
Nós gostamos das mulheres que sabem conduzir a sua vida com equilíbrio e sabem controlar a sua natural tendência para se culpabilizarem.
Algumas linhas no rosto, algumas cicatrizes no ventre, algumas marcas de estrias não lhes tiram a beleza. São feridas de guerra, testemunhas de que fizeram algo nas suas vidas, não estiveram anos "em formol" nem em spa... viveram!
A beleza é tudo isto.
12 December 2008
....
Aproveitem o que conseguirem: o do fervedor ou o do fogão.
Os livros bem que tentei. Comprei, tentei ler um. Depois outro. Recomeçava e estacava a meio. Continuo parada no meio do Memorial do Convento e não ando nem para a frente nem para trás.
As atitudes dele, a arrogância após o recebimento do Nobel, os comentários sobre Portugal, tudo isso me tirou ainda mais a vontade de tentar lê-lo.
E agora saiu o filme baseado no Ensaio sobre a Cegueira. E vejo 2 cenas que me deixam completamente sem chão.
Uma, quando ele próprio vê pela 1ª vez o filme, ao lado do realizador. É uma cena comovente. Vejo um velhinho, de olhos marejados de lágrimas, sem quase conseguir falar.
Isto fez-me lembrar um livro maravilhoso que li há tempos: "História do Rei Transparente" de Rosa Mantero.
Nyneve ( outra personagem) ensina palavras a Leola para que esta escreva no seu livro:
-Continuas a escrever o teu livro de palavras?
A pergunta de Nyneve surpreende-me. Endireito-me e olho para ela. A minha amiga, que também está a trabalhar na horta, descansa apoiada na enxada.
-Sim porquê?
-Porque te queria oferecer uma palavra a melhor de todas.
-Ah, sim? qual é?
- Compaixão. Que, como sabes é a capacidade de nos colocarmos na pele do próximo e de como ele sentir o que ele sente.
-Sim agrada-me. Mas, porque me dizes que é a melhor?
-Porque é única das grandes palavras em nome da qual não ferimos, não torturamos, não prendemos e não matamos...Pelo contrário, evita tudo isso. Há outras palavras muito belas: amor, liberdade, honra, justiça...Mas todas elas, todas, podem ser manipuladas, podem ser utilizadas como armas de arremesso e causar vítimas.
11 December 2008
O PINHEIRO DE NATAL
1 Casinha: protecção
1 Coelho: esperança
1 Chávena: hospitalidade
1 Pássaro: alegria
1 Rosa: afeição
1 Cesta de frutas: generosidade
1 Peixe: benção de Cristo
1 Pinha: fartura
1 Papai Noel: bondade
1 Cesta de flores: bons desejos
1 Coração: amor verdadeiro
Localização da Árvore: deve ser colocada no centro da sala ou a leste, onde o Sol nasce.
Como Enfeitar a Árvore: Sempre de cima para baixo, respeitando as forças descendentes do Espírito Divino que vêm para nos abençoar aqui no plano físico.
No Topo da Árvore: Deve ser colocada uma estrela. Não deixa de ser curioso que em qualquer dos casos se fala na estrela. Num, como sendo a estrela de Belém, no outro como a nossa Estrela Interior que deve guiar-nos peregrinação da vida.
Os Enfeites: Os enfeites alegorizam virtudes, poderes e forças espirituais que devem triunfar dentro de nós e também dentro da casa onde está a Árvore.
3 Sininhos: simbolizam a Santíssima Trindade ou as três Forças Primárias do Cosmos;
7 Anjinhos, 12 bolas, 7 bengalinhas.
10 December 2008
2 POEMAS DE NATAL EM 2 LÍNGUAS
'Twas the Night before Christmas'
Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St Nicholas soon would be there.
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap.
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below.
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tinny reindeer.
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name!
"Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On, Cupid! on, on Donner and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! Dash away! Dash away all!"
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky.
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys, and St Nicholas too.
And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St Nicholas came with a bound.
He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of Toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler, just opening his pack.
His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow.
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself!
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread.
He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings, then turned with a jerk.
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose!
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ‘ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night "
Profundamente católico quase toda a sua obra é religiosa. Para ilustrar o poema "Twas the night before Christmas" fez uma pintura, que foi depois transformada nesta caixinha de música que nos permite ouvir o poema enquanto as luzes das janelas se vão apagando e acendendo. Quase todas as famílias americanas a têm como elemento decorativo do Natal.
Era uma vez, lá na Judeia, um rei.
Feio bicho, de resto:
Uma cara de burro sem cabresto
E duas grandes tranças.
A gente olhava, reparava, e via
Que naquela figura não havia
Olhos de quem gosta de crianças.
E, na verdade, assim acontecia.
Porque um dia,
O malvado,
Só por ter o poder de quem é rei
Por não ter coração,
Sem mais nem menos,
Mandou matar quantos eram pequenos
Nas cidades e aldeias da Nação.
Mas,
Por acaso ou milagre, aconteceu
Que, num burrinho pela areia fora,
Fugiu
Daquelas mãos de sangue um pequenito
Que o vivo sol da vida acarinhou;
E bastou
Esse palmo de sonho
Para encher este mundo de alegria;
Para crescer, ser Deus;
E meter no inferno o tal das tranças,
Só porque ele não gostava de crianças.
Miguel Torga
Antologia Poética
9 December 2008
OS MERCADOS DE NATAL NA EUROPA
O primeiro documento que relata um Mercado de Natal data de 1434 e afirma que teve lugar em Dresden.
Em Strasburg, o Christkindelmarkt (o mercado do menino Jesus), instalado desde 1570 no coração da villa de Strasbourg, substituiu o mercado de São Nicolau.
Os Mercados de Natal são organizados por cada município, normalmente em grandes praças e começam 4 semanas antes do Natal no período do Advento, e duram até ao fim de Dezembro.
A sensação que temos quando visitamos um destes Mercados é que estamos dentro de um cartão de Boas Festas animado.
O ambiente é mágico, com as barraquinhas de madeira, algumas cobertas de neve, profusamente decoradas com enfeites de Natal e há uma mistura de cheiros no ar, a castanhas, canela, vinho quente e doces.
Qualquer pessoa que se passeie pela Europa nesta época, ficará apaixonada por estes pequenos oásis de luz, aromas e sons.
E é isso que lhes confere a magia e a sensação de que estamos noutra época. Assim, não se assuste se encontrar num destes mercados, um porco sendo assado num espeto de madeira ou pessoas que usam roupas longas, sapatos de couro de ovelha e chapéus esquisitos. A resposta para tanta esquisitice é uma só: está num mercado de Natal medieval.
Iluminados por fogueiras acesas no chão em vez do uso da moderna lâmpada, o cheiro de madeira queimada domina o local. As velas acesas em quase todas as barracas completam o cenário.
Mergulhados na Idade Média (apesar de a tradição ter surgido tempos depois), as pessoas podem comprar artigos forjados no fogo, como facas e outros utensílios para cozinha.
Os mercados de Natal mais famosos
Embora imagine que todos sejam fantásticos, há uns mais famosos que outros.
Eu só conheço dois, o de Bruxelas e o de Montreux, mas aqui vos deixo a descrição e fotografias dos mais famosos.
Assim, na Bélgica, não percam Les Plaisirs d’Hiver à Bruxelles .
Este mercado conta com mais de 220 barracas montadas no centro histórico da cidade, entre a Bolsa, a Place Saint Cathrine e o Mercado do Peixe.
Em França, os mais famosos são os mais antigos, localizados na Alsácia. Se puderem, não percam o Christkindlesmärik! Com 500 anos de antiguidade, este mercado realiza-se no centro histórico de Estrasburgo.
Para um ambiente alpino, visitem Montreux, Suíça, nas margens do Lago Leman, numa paisagem de conto de fadas. Com 120 chalés enfeitados com cores de Natal, é considerado o mercado mais belo da Suíça.
Na Áustria, é em Viena onde se celebra desde o século XIII o famoso Christkinlmarkt na Praça da Prefeitura. O natal austríaco é uma mescla estonteante de madeira, neve, aroma a ponche e o som da valsa.
A Dinamarca é outra opção excelente! Cada ano nos Jardines Tivoli, em Copenhague, para além das atracções habituais, poderão entrar no mundo das tradições natalinas escandinavas.
Se forem à Suécia, apenas a 30 quilómetros de Estocolmo, podem fazer as suas compras de Natal num ambiente natural maravilhoso no Julmarknade (mercado de Natal) em Sigtuna, a cidade mais antiga da Suécia. As barracas que se encontram nas ruas do velho centro medieval vendem alimentos tradicionais suecos (doces, salsichas defumadas, carne de rena, vinho quente) para além de presentes artesanais.
E claro, não se pode perder o que fica mais perto do lar do Pai Natal, na Finlândia, sob um belo manto de neve em Helsinkia.
Embora vos deixe algumas fotografias destes maravilhosos mercados, nada como ver ao vivo e em tempo real vários mercados de Natal na Europa.
http://www.2travelandeat.com/webcams.de.noel.cameras.de.noel.en.europe.html
Sobretudo não percam a ida à Finlândia.
Porque aí têm tudo: até a casa do Pai Natal.
Acho que a Beatriz, a Bi, a Mafalda e o Vasco vão adorar.
Enjoy!
8 December 2008
GIFTS YOU CAN GIVE ALL YEAR AROUND
When the other fellow speaks, listen attentively. If his words are directed to you personally, meet his eye squarely.