3 October 2008

( 5 ) 6 MÚSICAS








Continuando a responder ao DESAFIO da SU a 5ª música escolhida como sendo uma das que marcou momentos da minha vida, é esta.
De Michel Fugain " UNE BELLE HISTOIRE" porque é aquela a que o meu marido e eu chamamos de a "nossa música".
Não sei se lembram porque já é antiga.
Curiosamente fez parte da banda sonora de um filme que adorei: O Fabuloso Destino de Amélie.

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la Providence
Alors, pourquoi penser aux lendemains

Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par le courant
Se sont raconté leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main
Comme on cueille la Providence
Refusant de penser aux lendemains

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la Providence
En se faisant un signe de la main

Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui

12 nhận xét :

Fátima André said...

Maravilhosa esta música. Há anos que não a ouvia. É linda! Até me emocionei. Obrigada por este miminho :)
Tem um dia muito feliz :))
Beijinhos e até amanhã.

f@ said...

Belíssimo filme e música... adorei...
beijinhos das nuvens

su said...

Não me recordava da música...mas o filme, esse é eterno! :)))
Que significado bem especial esse! :) Olha, a mim também me falta apresentar a sexta música...mas tenho andado meio foragida da net...o tempo escasseia...dia 11 de Outubro it`s my Wedding!! :)))

Mas não me esqueço dos recantos que adoro visitar!

Beijos GRANDES!

Filoxera said...

O francês é um idioma adequado para certas musicalidades...
Beijos.

titofarpas said...

Esta música é maravilhosa... Recorda-me sempre a Amelie...
Beijos

Cecília said...

Si on pourrait continuer a refuser de penser aux lendemains, peut-être que l'avenir ne serait que des réves de la nuit passé...

Bisou

Cecília said...

Si on pourrait continuer a refuser de penser aux lendemains, peut-être que l'avenir ne serait que des réves de la nuit passé...

Bisou

1/4 de Fada said...

Este desafio tem o condão de nos trazer recordações - boas e más - mas como estão obrigatoriamente associadas a músicas é imensamente estimulante... Esta é linda, também gosto muito dela.

Pitanga Doce said...

Sim, é antiga mas eu me lembro perfeitamente. Dançar de rostinho colado. Gosto da música francesa. Aznavour, Adamo...

F... Comme Femme! e outras coisistas mais!

Sunshine said...

é um dos meus filmes preferidos e a música é linda.
Beijinhos com raios de Sol

Sorrisos em Alta said...

Se a música fosse assim tão importante para ti, o post devia ter sido com um video TEU a cantá-la!!!!

;o)))))

Beijocas

Oliver Pickwick said...

Um ótimo filme, bonita música.
Um beijo!